top of page

מאמרים

Cogs in the Machine

כתיבה טכנית

שירותי כתיבה טכנית ותרגום טכני

לקריאה
Organized Files

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - איך בוחרים בין משפט סביל לפעיל?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Electrican's Tools

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - מה ההבדל בין המילה USE ל- USAGE?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Piles of Books

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - מתי לבחור את המילה other, ומתי לכתוב another?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Typewriter

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - איך ממקמים את תארי הפועל במשפט?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Designer's World

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - מה ההבדל בין comply ל- fulfill?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Checking Text on a Document

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - מהן האפשרויות לתרגום המילים כנ"ל וכאמור?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Laptop & Coffee

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - מתי משתמשים ב- IN, ON ו-AT?

כללי אצבע ודוגמאות

לקריאה
Sunrise over the Wheat Field

טיפ למתרגם מעברית לאנגלית - מה ההבדל בין עבר פשוט להווה מושלם?

ומתי משתמשים בכל אחד מהם?

לקריאה
Twisted Wall

האם עדיין כדאי להשקיע בכתיבת תכנים כדי לקדם את האתר בגוגל?

ועד כמה זה יעיל ב- 2018?

לקריאה
Boy Writing Hebrew Letters on Blackboard

מה השתנה בכללי הכתיב העברי?

האם אתם יודעים שמילים רבות עברו מכתיב חסר לכתיב מלא?

לקריאה
Black and White Library

על אליעזר בן יהודה - ממציא השפה העברית

מיהו האיש שבזכותו אנו מדברים שפה חדשה?

לקריאה
Balconies

איך מתרגמים משפטים ארוכים?

מה עושים עם משפט שהוא ארבע שורות?

לקריאה
Robot

האם הרובוטים יחליפו את המתרגמים?

ועד כמה אפשר להסתמך עליהם היום?

לקריאה
Freelance

בלוגים של מתרגמים שכדאי לכם להכיר

בלוגים פופולאריים בתחום התרגום שכדאי לכל מתרגם (וגם לקוח) להכיר

לקריאה
Newspaper

טעויות התרגום המפורסמות

טעויות תרגום קטנות עם השלכות גדולות

לקריאה
Checking Text on a Document

תרגומים משפטיים

שירותי תרגום משפטי

לקריאה
Doctor and Patient

תרגומים רפואיים

שירותי תרגום רפואי

לקריאה
Business Team

תרגומים שיווקיים

שירותי תרגום שיווקי

לקריאה
bottom of page